{Preparation 26} – DIY – A festival wristband becomes a key chain. / Ein Festival Armband wird zum Schlüsselanhänger.

Hallo ihr Lieben,

heute habe ich mal einen etwas anderen Beitrag für euch. Zur Zeit bin ich dabei Alle Gast- und Abschiedsgeschenke fertigzustellen, was einige Zeit benötigt, jedoch super viel Spaß macht! Einen Beitrag dazu gibt es jedoch erst später, nach der “Übergabe” 😛

Der Beitrag heute richtet sich eher an all die Au Pairs, die wie ich ein solches Festival – Au Pair – Armband bestellt haben, jedoch nicht “für immer” den Schmuck am Handgelenk tragen wollen… 😀

In ein paar einfachen Schritten wird es nun zum Schlüsslanhänger!! 🙂

Was braucht ihr?

Ihr benötigt ein Filzband (ca. 3-4cm breit), euer Festival-Armband, ein kleines Stück Schnur, ein Schlüsselanhänger-Ring (entweder ihr kauft euch welche im Bastelladen oder ihr beutet eure alten Schlüsselanhänger aus ;)), ein Stoff-Band zur Umrandung (Ich habe eine Spitzen-Borte genommen, da ich diese noch zuhause hatte) und ein dünneres Band zum Abschluss oben.

Außerdem braucht ihr eine Nähmaschine und Schere, sowie Nadel und (weißer) Faden.

Anleitung in 6 Schritten:

1. Schneidet ca. 26 cm des Filzbandes ab (je nachdem wie lange ihr es haben wollt). Dieses wird später geknickt um eine Schlaufe zu erhalten. Vorteil von FIlz ist, dass es nicht ausfranst und etwas fester ist als normaler Stoff.

2. Näht das Festivalarmband an beiden Seiten in die Mitte des Filzbandes. Ihr könnt es auch zuvor mit Stecknadeln feststecken, damit es schön mittig bleibt. Da das Au Pair – Band sowieso verschiedenfarbig ist, habe ich einfach weißen Faden genommen. Auf beiden Seiten könnt ihr das Band etwas überstehen lassen, das wird später vernäht.

(Anmerkung: Für manche Bilder habe ich ein weißes Filzband benutzt, da ich nicht so viele Bilder während dem Nähen gemacht habe. Das Original ist jedoch mit einem roten Filzband genäht.)

3. Nun wird die Borte oder das Stoffband, je nach eurem Geschmack, rechts und links an den Rand des Filzbandes genäht. Auch hier wieder ziemlich knapp nähen und wenn ihr wollt könnt ihr das Band zum Rand hin und an den Enden etwas überstehen lassen.

4. Als nächstes knickt ihr am Ende des Filzbandes die überstehenden Bänder/ Borten um und vernäht es von oben mit dem schmaleren Stoffband eurer Wahl, sodass ein schöner Abschluss entsteht. Dies macht ihr auch an der anderen Seite.

5. Die Schnur wird nun in einer kleinen Schlaufe von hinten an das Ende des Filzbandes genäht. Eigentlich reicht eine Schlaufe, ich habe jedoch zwei Schlafen (oben und unten) festgenäht.

6. Als letztes könnt ihr entweder mit der Maschine oder von Hand die zwei Enden aneinandernähen, sodass eine große Schlaufe entsteht. Außerdem wird in die kleine Schnurschlaufe der Schlüsselanhänger-Ring eingefädelt.

→ fertig!

Ich hoffe ich konnte euch mit der Anleitung weiterhelfen oder inspirieren. Ihr könnt natürlich auch eure alten (abgeschnittenen) Festival-Armbänder nehmen oder andere Stoffbänder…

Falls ihr keine Nähmaschine zuhause habt müsste es auch per Hand gehen, was jedoch sehr viel aufwändiger ist, als mit der Maschine.

Viel Spaß beim Nähen!

Eure Elisa 🙂

---

Hey there!

above I’m explaining how to sew a key chain out of a festival wristband. I hope you can follow the description with the pictures!

What you need:

You need a felt band, your festival wristband, a Little piece of string, a ring that is used for a key chain, a border and a smaller tape. Additionally you use a sewing machine, scissors, needle and thread.

Instruction:

1. Cut 26 cm of the felt band (depends on how long you want to have the key chain).

2. Sew the festival wristband in the middle of the felt band.

3. Now you use the border to sew it at both sides.

4. Next, you have to sew the smaller tape at the end of the felt band to finish it. Do that on both sides.

5. The piece of string forms a little loop and is sewed at the back of one end.

6. In a final step you sew the two ends together to form a big loop with the felt. Also, you can thread the ring in the little string loop.

I hope you can understand the main points and I’m sorry for the mistakes… it was hard to translate all the steps. :’D

Have fun! 😀

Yours, Elisa 🙂

{Preparation #21} – Birthday-LETTER :)🎁🎂

Hallöchen!!

Ich habe mich wieder gut zuhause eingelebt und realisiere so langsam, dass die Ausreise immer näher rückt… Es kommt mir so vor, als müsste ich noch sooo viele Dinge erledigen, sodass mir gar keine Zeit mehr bleibt bis zur Ausreise! 😀 Vor allem von meiner Familie und meinen Freunden wird es mir schwerfallen Abschied zu nehmen, da wir in den letzten Wochen/ Tagen nochmal sehr zusammengewachsen sind und ich es mir gerade nicht vorstellen kann ohne sie auf diese Reise zu gehen…

Inzwischen haben wir sehr viele weitere Au Pairs gefunden, die auch am 20. Juli ausreisen werden… insgesamt sind wir bestimmt schon über 100 Leute! Es ist einfach nur unglaublich wie viele den gleichen Traum haben und wenn man überlegt, dass jeden Montag nur von meiner Organisation Cultural Care Au Pair so viele Au Pairs in die Training School nach NY reisen, kann man sich gar nicht vorstellen, wie viele es insgesamt sein könnten 😮

Heute hat mein ältestes Gastkind (L.) Geburtstag und da er nun seinen Brief “ausgepackt” hat kann ich euch zeigen, was ich ihm geschickt habe 🙂

Da L. Autos über alles liebt, habe ich versucht ein Auto zu malen… und wie man erkennen kann, ist er nun 10 Jahre alt!! 😀

Außerdem habe ich ihm noch einen Brief geschrieben mit ein paar Glückwünschen und habe ein Foto einer knall rosa Limousine dazugelegt, die ich vor ein paar Wochen fotografiert habe und ziemlich lustig aussah 🙂

Anscheinend kam es auch gut an, meine Hostmum schrieb mir heute morgen eine Mail, worüber ich echt froh bin! 😀

Hab ich euch schon erzählt, dasa ich sogar mit L. Mails schreibe? Seit er eine E-Mail-Adresse hat, schreiben wir ab und zu über alles mögliche, was echt cool ist, da ich ihn dann schon ein bisschen besser kennenlernen kann…☺

Die Packliste habe ich soweit es ging vervollständigt, aber vielleicht fallen mir noch ein paar Dinge ein, die ich dazufügen möchte…

Eure Elisa 🙂
———–

Hey there! 🙂

from time to time I realize how soon my departure is.. sometimes I think that I have to do sooo many things that there is no time left until the 20th of July… Most of all it will be hard to leave my family and my friends because in the last weeks our bond became stronger than ever before. Being “alone” for one year seems almost impossible

In the meantime we found sooo many other au pairs who will also fly on the 20th of July.. all in all we are surely over 100 people.. I can’t imagine how many au pairs there are in total!! :O

My oldest host child (L.) became 10 today and so I sent him a little letter, some pictures and a drawing 🙂 My host mum told me that he liked it very much 😀

Did I already tell you that I also write E-Mails with L.? When he got an e-mail adress he is always very excited to write and I think it is so cool to get to know him better! 🙂

The packing list is almost finished… only a few things are missing 😉

Elisa 🙂