Hallo ihr Lieben,
heute habe ich mal einen etwas anderen Beitrag für euch. Zur Zeit bin ich dabei Alle Gast- und Abschiedsgeschenke fertigzustellen, was einige Zeit benötigt, jedoch super viel Spaß macht! Einen Beitrag dazu gibt es jedoch erst später, nach der “Übergabe” 😛
Der Beitrag heute richtet sich eher an all die Au Pairs, die wie ich ein solches Festival – Au Pair – Armband bestellt haben, jedoch nicht “für immer” den Schmuck am Handgelenk tragen wollen… 😀
In ein paar einfachen Schritten wird es nun zum Schlüsslanhänger!! 🙂
Was braucht ihr?
Ihr benötigt ein Filzband (ca. 3-4cm breit), euer Festival-Armband, ein kleines Stück Schnur, ein Schlüsselanhänger-Ring (entweder ihr kauft euch welche im Bastelladen oder ihr beutet eure alten Schlüsselanhänger aus ;)), ein Stoff-Band zur Umrandung (Ich habe eine Spitzen-Borte genommen, da ich diese noch zuhause hatte) und ein dünneres Band zum Abschluss oben.
Außerdem braucht ihr eine Nähmaschine und Schere, sowie Nadel und (weißer) Faden.
Anleitung in 6 Schritten:
1. Schneidet ca. 26 cm des Filzbandes ab (je nachdem wie lange ihr es haben wollt). Dieses wird später geknickt um eine Schlaufe zu erhalten. Vorteil von FIlz ist, dass es nicht ausfranst und etwas fester ist als normaler Stoff.
2. Näht das Festivalarmband an beiden Seiten in die Mitte des Filzbandes. Ihr könnt es auch zuvor mit Stecknadeln feststecken, damit es schön mittig bleibt. Da das Au Pair – Band sowieso verschiedenfarbig ist, habe ich einfach weißen Faden genommen. Auf beiden Seiten könnt ihr das Band etwas überstehen lassen, das wird später vernäht.
(Anmerkung: Für manche Bilder habe ich ein weißes Filzband benutzt, da ich nicht so viele Bilder während dem Nähen gemacht habe. Das Original ist jedoch mit einem roten Filzband genäht.)
3. Nun wird die Borte oder das Stoffband, je nach eurem Geschmack, rechts und links an den Rand des Filzbandes genäht. Auch hier wieder ziemlich knapp nähen und wenn ihr wollt könnt ihr das Band zum Rand hin und an den Enden etwas überstehen lassen.
4. Als nächstes knickt ihr am Ende des Filzbandes die überstehenden Bänder/ Borten um und vernäht es von oben mit dem schmaleren Stoffband eurer Wahl, sodass ein schöner Abschluss entsteht. Dies macht ihr auch an der anderen Seite.
5. Die Schnur wird nun in einer kleinen Schlaufe von hinten an das Ende des Filzbandes genäht. Eigentlich reicht eine Schlaufe, ich habe jedoch zwei Schlafen (oben und unten) festgenäht.
6. Als letztes könnt ihr entweder mit der Maschine oder von Hand die zwei Enden aneinandernähen, sodass eine große Schlaufe entsteht. Außerdem wird in die kleine Schnurschlaufe der Schlüsselanhänger-Ring eingefädelt.
→ fertig!
Ich hoffe ich konnte euch mit der Anleitung weiterhelfen oder inspirieren. Ihr könnt natürlich auch eure alten (abgeschnittenen) Festival-Armbänder nehmen oder andere Stoffbänder…
Falls ihr keine Nähmaschine zuhause habt müsste es auch per Hand gehen, was jedoch sehr viel aufwändiger ist, als mit der Maschine.
Viel Spaß beim Nähen!
Eure Elisa 🙂
Hey there!
above I’m explaining how to sew a key chain out of a festival wristband. I hope you can follow the description with the pictures!
What you need:
You need a felt band, your festival wristband, a Little piece of string, a ring that is used for a key chain, a border and a smaller tape. Additionally you use a sewing machine, scissors, needle and thread.
Instruction:
1. Cut 26 cm of the felt band (depends on how long you want to have the key chain).
2. Sew the festival wristband in the middle of the felt band.
3. Now you use the border to sew it at both sides.
4. Next, you have to sew the smaller tape at the end of the felt band to finish it. Do that on both sides.
5. The piece of string forms a little loop and is sewed at the back of one end.
6. In a final step you sew the two ends together to form a big loop with the felt. Also, you can thread the ring in the little string loop.
I hope you can understand the main points and I’m sorry for the mistakes… it was hard to translate all the steps. :’D
Have fun! 😀
Yours, Elisa 🙂
elisafaraway - Elisa's Au Pair Blog USA :-) 