Tag Archives: amerika
Protected: {Training School Day #1} – Every Adventure Must Begin with A Single Step
{Preparation 26} – DIY – A festival wristband becomes a key chain. / Ein Festival Armband wird zum Schlüsselanhänger.
Reply
Hallo ihr Lieben,
heute habe ich mal einen etwas anderen Beitrag für euch. Zur Zeit bin ich dabei Alle Gast- und Abschiedsgeschenke fertigzustellen, was einige Zeit benötigt, jedoch super viel Spaß macht! Einen Beitrag dazu gibt es jedoch erst später, nach der “Übergabe” 😛
Der Beitrag heute richtet sich eher an all die Au Pairs, die wie ich ein solches Festival – Au Pair – Armband bestellt haben, jedoch nicht “für immer” den Schmuck am Handgelenk tragen wollen… 😀
In ein paar einfachen Schritten wird es nun zum Schlüsslanhänger!! 🙂
Was braucht ihr?
Ihr benötigt ein Filzband (ca. 3-4cm breit), euer Festival-Armband, ein kleines Stück Schnur, ein Schlüsselanhänger-Ring (entweder ihr kauft euch welche im Bastelladen oder ihr beutet eure alten Schlüsselanhänger aus ;)), ein Stoff-Band zur Umrandung (Ich habe eine Spitzen-Borte genommen, da ich diese noch zuhause hatte) und ein dünneres Band zum Abschluss oben.
Außerdem braucht ihr eine Nähmaschine und Schere, sowie Nadel und (weißer) Faden.
Anleitung in 6 Schritten:
1. Schneidet ca. 26 cm des Filzbandes ab (je nachdem wie lange ihr es haben wollt). Dieses wird später geknickt um eine Schlaufe zu erhalten. Vorteil von FIlz ist, dass es nicht ausfranst und etwas fester ist als normaler Stoff.
2. Näht das Festivalarmband an beiden Seiten in die Mitte des Filzbandes. Ihr könnt es auch zuvor mit Stecknadeln feststecken, damit es schön mittig bleibt. Da das Au Pair – Band sowieso verschiedenfarbig ist, habe ich einfach weißen Faden genommen. Auf beiden Seiten könnt ihr das Band etwas überstehen lassen, das wird später vernäht.
(Anmerkung: Für manche Bilder habe ich ein weißes Filzband benutzt, da ich nicht so viele Bilder während dem Nähen gemacht habe. Das Original ist jedoch mit einem roten Filzband genäht.)
3. Nun wird die Borte oder das Stoffband, je nach eurem Geschmack, rechts und links an den Rand des Filzbandes genäht. Auch hier wieder ziemlich knapp nähen und wenn ihr wollt könnt ihr das Band zum Rand hin und an den Enden etwas überstehen lassen.
4. Als nächstes knickt ihr am Ende des Filzbandes die überstehenden Bänder/ Borten um und vernäht es von oben mit dem schmaleren Stoffband eurer Wahl, sodass ein schöner Abschluss entsteht. Dies macht ihr auch an der anderen Seite.
5. Die Schnur wird nun in einer kleinen Schlaufe von hinten an das Ende des Filzbandes genäht. Eigentlich reicht eine Schlaufe, ich habe jedoch zwei Schlafen (oben und unten) festgenäht.
6. Als letztes könnt ihr entweder mit der Maschine oder von Hand die zwei Enden aneinandernähen, sodass eine große Schlaufe entsteht. Außerdem wird in die kleine Schnurschlaufe der Schlüsselanhänger-Ring eingefädelt.
→ fertig!
Ich hoffe ich konnte euch mit der Anleitung weiterhelfen oder inspirieren. Ihr könnt natürlich auch eure alten (abgeschnittenen) Festival-Armbänder nehmen oder andere Stoffbänder…
Falls ihr keine Nähmaschine zuhause habt müsste es auch per Hand gehen, was jedoch sehr viel aufwändiger ist, als mit der Maschine.
Viel Spaß beim Nähen!
Eure Elisa 🙂
Hey there!
above I’m explaining how to sew a key chain out of a festival wristband. I hope you can follow the description with the pictures!
What you need:
You need a felt band, your festival wristband, a Little piece of string, a ring that is used for a key chain, a border and a smaller tape. Additionally you use a sewing machine, scissors, needle and thread.
Instruction:
1. Cut 26 cm of the felt band (depends on how long you want to have the key chain).
2. Sew the festival wristband in the middle of the felt band.
3. Now you use the border to sew it at both sides.
4. Next, you have to sew the smaller tape at the end of the felt band to finish it. Do that on both sides.
5. The piece of string forms a little loop and is sewed at the back of one end.
6. In a final step you sew the two ends together to form a big loop with the felt. Also, you can thread the ring in the little string loop.
I hope you can understand the main points and I’m sorry for the mistakes… it was hard to translate all the steps. :’D
Have fun! 😀
Yours, Elisa 🙂
{Preparation #25} – It’s all about the money! – credit card & dollars
Hallöchen zurück! 🙂
Gestern und heute habe ich sowohl eine Kreditkarte als auch meine Dollars bestellt – und das erst 18 Tage bevor ich Ausreise (nicht zu empfehlen!). Fangt lieber früh genug an alles zu beantragen, auch wenn die Ausreise noch weit weg erscheint, denn so ein plötzlicher Poststreik lässt einen manchmal etwas zittern 
Trotzdem hat der Bankangestellte mir zugesprochen, dass alles rechtzeitig ankommen wird, was echt erleichternd war.
Ein Tipp: Bei der Sparkasse gibt’s die Visa Gold Karte für alle zwischen 18 und 25 Jahren im “ersten Jahr” kostenlos. Damit kann man kostenlos im Ausland an Geldautomaten verfügen und ist in den ersten drei Monaten automatisch krankenversichert (was ich eigentlich nicht bräuchte, aber doppelt hält besser ;))
Es dauert ca. 10 Werktage bis die Karte ankommt und ca. eine Woche für die Dollars (zumindest bei uns im Ort) 😀 Also nochmal: haltet euch ran, wenn die Ausreise näher rückt. 😉 Außerdem habe ich noch eine Verfügung mit meinen Eltern abgeschlossen, damit sie Notfalls Zugriff auf mein Konto haben! 🙂
Gestern konnte ich zum ersten Mal etwas Aufregung spüren und hätte am liebsten angefangen zu packen… (Es lag an den Videos von Agnes, deren Vlog ich echt super finde und ich so fast täglich eines ihrer Videos anschaue 😀 )…am Ende blieb es dann an den Gastgeschenken hängen, die ich noch nicht ganz fertig habe 🙂 Ansonsten bin ich eigentlich noch ziemlich ruhig. Ich rechne jeden Tag damit, Angst zu bekommen, weil jetzt alles so nah ist, aber bis jetzt freue ich mich einfach nur, dass mein Au Pair Jahr in fast 2 Wochen endlich beginnt! 😀 Etwas Traurigkeit alle und alles hier zu “verlassen” bleibt natürlich trotzdem…
Eure Elisa :*
Hey back! 😀
Yesterday I appied for a credit card and ordered dollars – 18 days before my departure! And I can truly tell you: Begin as early as possible becuase there can always be an unexpected post walkout 😉 Nevertheless the bank assistant told me that all the things will luckily arrive in time. 🙂
The duration is 10 working days for the card and one week for the dollars. Additionally, me and my parents made a contract with the bank so that they can access my account in case of need.
Also, I could feel a lot of excitement yesterday for the first time und it was hard not to start packing right away…( the reason was the videos of Agnes; I really like her vlog! – sorry she’s Austrian and her videos are in German..). Apart from that I am calm because I’m looking so much forward to this year and can’t wait to get in the plane soon 😀 (yeees, the sadness because of leaving my home stays..).
Yours, Elisa
Aside
– Willkommen ♥ Welcome –
Schön, dass du auf meinen Blog gestoßen bist! Mein Name ist Elisa und auf diesem Blog berichte ich von meinen Erfahrungen als Au Pair in den USA, genauer gesagt im Staat Virginia. 🙂
Unter diesem Text siehst du meine aktuellsten Beiträge, alle anderen sind in verschiedenen Kategorien am linken Rand geordnet. Falls du das Password fuer die geschutzten Beitraege haben moechtest, schreibe mir einfach! 🙂
Außerdem kannst du meinem Blog folgen, um immer über neue Beiträge informiert zu werden!
Viel Spaß beim durchstöbern und mitreisen!!
— Passwort auf Anfrage —
I’m happy that you found my blog. My name is Elisa and with this blog I am telling about my experiences during my year as an au pair in the USA (Virginia). 🙂
Below you see my recent posts, all the others are categorized on the left side. If you want to have the password for the protected posts, contact me! 🙂
Also, you can follow this blog to be informed about new posts!
Have fun to read and travel with me!
— password when questioned —
“Don’t allow your dreams to just be dreams!”
{Preparation #24} – “Byebye – Tour” :/ – Prom, Cousin & Heidelberg
Die letzte Woche war sehr aufregend.. Zunächst war Abiball, der wirklich super schön war! Etwas traurig war es trotzdem, sich von manchen Leuten und auch von den Lehrern zu verabschieden, jedoch hat der ganze Abend und die Nacht sehr viel Spaß gemacht!! Überraschenderweise habe ich sogar den Kunstpreis für meine Leistungen im Abitur bekommen😍:)🎨
Nach gefühlten tausend Fotos und dem gemeinsamen “Abifilm-Schauen”, war am nächsten Tag Abisteich, wo wir uns nochmal richtig von der Schule verabschieden konnten 😉
Abends hieß es dann schonwieder Koffer packen, denn am nächsten fuhr ich zu meiner Cousine ins Schwäbische, da wir uns nochmal sehen und ein wenig Zeit miteinander verbringen wollten, bevor ich fliege. Da sie ein Jahr jünger ist, werde ich sowohl ihr Abitur, als auch ihren 18. Geburtstag “verpassen”, was wirklich schade ist Jedoch hatten wir eine super Zeit zusammen, was vielleicht auch ein klein wenig Entschädigung ist 😛
Jetzt sitze ich gerade am Bahnhof – nein es geht noch nicht nach Hause, sondern zu meiner Schwester nach Heidelberg!!! 😀 Meine Freundinnen und ich wollten ebenfalls nochmal etwas Zeit miteinander verbringen, vor den nächsten Wochen… Ich freue mich schon so sehr die drei wieder zu sehen! ☺️🍀
Wie schon oben genannt fühle ich mich zur Zeit, als wäre ich auf Abschiedstour… Jeden Tag überlege ich wen ich nun zum letzen Mal vor der Ausreise sehe und kann immer mehr realisieren, dass 13 Monate eine wirklich lange Zeit sein werden! Gleichzeitig steigt die Vorfreude auf das nächste Jahr – ich bin so froh, dass ich diese Chance nutze, als Au Pair in den USA zu leben und freue mich unglaublich schon bald meine Gastfamilie zu treffen:)✈️🇺🇸
Bis bald, eure Elisa 😀
PS: Die Flugdaten sind seit letzten Donnerstag auch ganz offiziell in meinem Account und inzwischen kenne ich über 10 Leute die mit mir (zumindest von Düsseldorf) in die USA fliegen werden! 😀 Bald ist es soweit – noch 24 Tage 😍
————
The last weeks were very exciting… First of all there was prom, which was great! Nevertheless it was sad to say goodbye to some of the people and to the teachers but we also had so much fun that day!! 🙂 I even got the Arts price for my work in the final exam! 😍:)🎨
After taking a tousand of pictures and watching the “A-level”-movie we went back to school for the traditional joke (I don’t know if I can translate it like that… But it is just going to school and paining all the students and so on 😉 ) – a little “saying goodbye” 😀
In the evening I already had to pack my baggage because the next day I drove to my cousin to spend some time together before my departure. We had a great time last week and now I’m already sitting at the train station again – not to drive home but to my sister who lives in Heidelberg. There me and some of my friends also want to spend some time together before the next weeks… I’m so excited to see the three of them soon☺️🍀
These days feel like a “Saying-Goodbye”-Tour… Every day I remember the people I won’t see again before I will leave and I realize more and more that 13 months are a really long time!! At the same time there is the excitement that I have the chance to spend a year abroad and that I will meet my host family in incredible 28 days😍🇺🇸✈️
Yours, Elisa 😀
PS: I recieved my flight dates offically now and in the meantime we found over 10 people who will fly with us from Düsseldorf to the Newark ! 🙂
{Preparation #23} – FLIGHT DATES ✈️🇺🇸
Endlich kann ich mich wieder melden! Und wie ihr schon lesen könnt gibt es Neuigkeiten… Meine Flugdaten sind da😍☺️
Zwar stehen sie noch nicht in meinem Online Account, jedoch haben einige von uns schon von ihren Gasteltern die Flugdaten gesagt bekommen, da ihnen diese schon früher mitgeteilt werden 😀
Nun ist also alles “fest”! Am 20. Juli werde ich um 10:20 zunächst nach Düsseldorf und danach direkt nach NYC (Newark) fliegen. Leider fliege ich nicht mit Mimi und all den anderen, die ich schon kennenlernen durfte, jedoch mit (bis jetzt) drei anderen Au Pairs, die am selben Tag mit CC in die USA fliegen 🙂
Außerdem habe ich seit Mittwoch ganz offiziell mein Abitur bestanden und ich bin wirklich sehr zufrieden. 😀 Endlich steht meinem großen Traum nichts mehr im Wege und ich kann mich voll und ganz auf die Vorbereitungen konzentrieren, was wirklich noch einiges ist: Abschiedsfeier planen, Gastgeschenke besorgen/fertig stellen, Packlisten schreiben, dann packen und vieles mehr… (da ich mit Lufthansa fliegen werde, kann ich 1 x 23 kg sowie einen Handgepäckskoffer mitnehmen :))
Bald werde ich mich auch nochmal mit Mimi treffen sowie mit dem ganzen “Karlsruhe-Treff-Clan” 😉 Freue mich schon riesig darauf!
Andererseits musste ich mich schon von ein paar Verwandten verabschieden, die ich vor meinem Abflug nicht mehr sehen werde… Ich kann mir wirklich noch nicht vorstellen, bald allen hier zuhause Tschüss sagen zu müssen 😨
Bis dahin kann ich (hoffentlich) noch die gemeinsame Zeit genießen und auch die Vorfreude, die angeblich ja die beste Freude sei ;)☺️ Dabei helfen natürlich auch spontane Skypedates mit meiner Familie, sowie deren derzeitigen Au Pair:)
Eure Elisa ☀️
——–
Finally I can tell you the great news: I have my flight dates!!! 😍
Even if they are not officially written in my online account some of the people arriving with me could ask their host parents about the dates who recieve them earlier 🙂
Now it is sure: on the 20th of July I will depart at 10:20 am firstly stopping in Düsseldorf and then going on to NYC (Newark) 🙂 Until now I know 3 other girls who will fly woth me to NYC 😀
Aditionally I succeded in my final exams so that nothing can hold me back on going to the USA ! 😍 And there are still a lot of things to do: planning my “Saying-Goodbye-Party”, getting and finishing the host family presents, writing packing lists etc… (Flying with Lufthansa I can take a big suitcase with 23 kg and a little one with 8 kg with me) 🙂
Soon I will meet Mimi again and also a meeting with the people from Karlsruhe is planned:):) I already looking forward to it!
On the other hand I will not see some of my relatives again before my departure so I already had to say good bye to some of them … I definitely can’t imagine right now to leave my whole family and friends here (I know I’ve said that before but it really is hard to think about.🙈)
Until then I can hopefully spend the rest of the time with them…. And I can say I’m definitely sooo excited to meet my host family soon! Spontaneous skype calls and talking with the current au pair of my host family are only reinforcing these feelings☺️
Yours, Elisa☀️
{Preparation #22} – Only 44 days? :o
Wo ist ist denn die ganze Zeit hin? Ich wundere mich echt wie das alles so schnell gehen konnte… Die Vorbereitung für das Au Pair Jahr, das Abi, ja eigentlich das ganze letzte (Schul-)Jahr… Eigentlich fühle ich mich nicht, als hätte ich nur noch 3 Tage Schule 😮 am Mittwoch werden wir die Ergebnisse des schriftlichen Abiturs erfahren und ich weiß echt nicht was ich denken soll… Auch unser Abiball findet schon in 2 Wochen statt… Unglaublich!!! 😮 😀
In den letzten zwei Wochen Ferien habe ich mich viel mit dem Thema Au Pair beschäftigt… Zunächst einmal musste ich meinen Kleiderschrank einmal durchstöbern und aussortieren, denn viele der Kleider liegen dort schon seit Ewigkeiten, und sind eindeutig nicht USA-geeignet😂🙈 Außerdem gab es erste Besorgungen für die Gastgeschenke und auch für die Reise. Als ich mich mit Mimi traf kauften wir uns unter anderem Filterflaschen (wir haben gleich zwei genommen, da die heruntergesetzte Flasche billiger war, als ein Ersatzfilter😅). Außerdem haben wir Straßburg besichtigt, was echt nicht weit von uns liegt, aber ungewöhnlicherweise von manchen Personen noch nicht besucht wurde … 😜
bobble-bottles
Straßburg
Jetzt heißt es weiter die Sonne genießen, die plötzlich zusammen mit extrem heißem und schwülem Wetter aufkreuzte 😀
Eure Elisa 🙂
——
Where did all the time go? I am wondering so much how fast all the school stuff and the au pair preparation went… At the beginning it seemed to be such a long time to wait but now I don’t feel like only having 3 more days of school! 😮 😀 On Wednesday we will get the grades for our final exams and in two weeks there is the prom!😍☺️
During the vacation I did a lot of “au pair stuff“: cleaning up my wardrobe to sort the things I could possibly take with me, seaching for presents for my host family and buying a filter bottle (bobble) 🙂 Also, I met Mimi again and we visited Straßburg which is in France but very near to our home.
Now I will enjoy the weeks I have left to spend time with my family and friends relaxing in the sun which suddenly came together with hot and muggily weather 😀
Yours, Elisa 🙂
{Preparation #21} – Birthday-LETTER :)🎁🎂
Hallöchen!!
Ich habe mich wieder gut zuhause eingelebt und realisiere so langsam, dass die Ausreise immer näher rückt… Es kommt mir so vor, als müsste ich noch sooo viele Dinge erledigen, sodass mir gar keine Zeit mehr bleibt bis zur Ausreise! 😀 Vor allem von meiner Familie und meinen Freunden wird es mir schwerfallen Abschied zu nehmen, da wir in den letzten Wochen/ Tagen nochmal sehr zusammengewachsen sind und ich es mir gerade nicht vorstellen kann ohne sie auf diese Reise zu gehen…
Inzwischen haben wir sehr viele weitere Au Pairs gefunden, die auch am 20. Juli ausreisen werden… insgesamt sind wir bestimmt schon über 100 Leute! Es ist einfach nur unglaublich wie viele den gleichen Traum haben und wenn man überlegt, dass jeden Montag nur von meiner Organisation Cultural Care Au Pair so viele Au Pairs in die Training School nach NY reisen, kann man sich gar nicht vorstellen, wie viele es insgesamt sein könnten 😮
Heute hat mein ältestes Gastkind (L.) Geburtstag und da er nun seinen Brief “ausgepackt” hat kann ich euch zeigen, was ich ihm geschickt habe 🙂
Da L. Autos über alles liebt, habe ich versucht ein Auto zu malen… und wie man erkennen kann, ist er nun 10 Jahre alt!! 😀
Außerdem habe ich ihm noch einen Brief geschrieben mit ein paar Glückwünschen und habe ein Foto einer knall rosa Limousine dazugelegt, die ich vor ein paar Wochen fotografiert habe und ziemlich lustig aussah 🙂
Anscheinend kam es auch gut an, meine Hostmum schrieb mir heute morgen eine Mail, worüber ich echt froh bin! 😀
Hab ich euch schon erzählt, dasa ich sogar mit L. Mails schreibe? Seit er eine E-Mail-Adresse hat, schreiben wir ab und zu über alles mögliche, was echt cool ist, da ich ihn dann schon ein bisschen besser kennenlernen kann…☺
Die Packliste habe ich soweit es ging vervollständigt, aber vielleicht fallen mir noch ein paar Dinge ein, die ich dazufügen möchte…
Eure Elisa 🙂
———–
Hey there! 🙂
from time to time I realize how soon my departure is.. sometimes I think that I have to do sooo many things that there is no time left until the 20th of July… Most of all it will be hard to leave my family and my friends because in the last weeks our bond became stronger than ever before. Being “alone” for one year seems almost impossible
In the meantime we found sooo many other au pairs who will also fly on the 20th of July.. all in all we are surely over 100 people.. I can’t imagine how many au pairs there are in total!! :O
My oldest host child (L.) became 10 today and so I sent him a little letter, some pictures and a drawing 🙂 My host mum told me that he liked it very much 😀
Did I already tell you that I also write E-Mails with L.? When he got an e-mail adress he is always very excited to write and I think it is so cool to get to know him better! 🙂
The packing list is almost finished… only a few things are missing 😉
Elisa 🙂
{Traveldiary Hamburg #4:} – Bye bye, see you soon! 😟☺
Hello and bye bye!
Die Zeit in Hamburg ging soooo schnell vorbei! Man sagt ja, dass es dann am besten ist, wenn die Zeit schnell rumgeht, doch traurig ist es trotzdem. Vor allem ist es erschreckend und zugleich unglaublich, wenn man realisiert, dass das nächste Mal, wenn Lisa und ich uns sehen, wir beide schon in den USA sind!! :mrgreen:😍 Vielleicht jedoch auch nochmal früher, wenn alles klappt und wir uns nochmal treffen 🙂
Jetzte sitze ich auf jeden Fall im Zug und schaue auf einen letzten Tag in Hamburg zurück! Das morgendliche Frühstück am Hafen fand natürlich wieder statt. Wir machten die Bekanntschaft mit einem älteren Ehepaar, das heute nach 30 Jahren ihren letzten Tag in Hamburg verbrachte, um nach Stuttgart zu ziehen… die Frau erkannte sogar an meinem Dialekt, dass ich aus der Region komme! 😂
Anschließend ging’s in den Starbucks, wo wir eine Packliste erstellten für unser nächstes großes Ziel: Amerika! 😀 Heute in 54 Tagen ist es soweit und ich werde mich auf den Weg in die Staaten machen 🙂 So langsam kommt dieser Tag immer näher und ich weiß gar nicht was ich fühlen soll…
Ein Beitrag zur Packliste wird natürlich in den nächsten Tagen folgen, wenn alles vervollständigt & geordnet ist 😛
Als Lisa in ihren Bus einstieg war es natürlich sehr traurig, da wir in den letzten Tagen sehr viel Zeit zusammen verbracht haben, jedoch wissen wir, dass wir uns bald wiedersehen werden. Mein Zug kommt um ca. 23 Uhr in Karlsruhe an und von dort wird mich meine Schwester abholen ☺💞
Bis dahin mach ich mich wieder an die Lektüre der vielen Info- und Vorbereitungsbroschüren, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben und außerdem bin ich immernoch am Gastgeschenke stricken 😉
Bis bald,
eure Elisa 🙂
——
Hello and bye bye!
The time in Hamburg went by so quickly! 😦 some people say that if time flies it has been great but right know it is really sad… Most of all it is shocking because if we can’t meet before again the next time we will see us is in the USA when Lisa arrives on the 31th of July…😱 but maybe earlier😛😍
Now I’m sitting in the train and I’m looking back on a last day on Hamburg: After the breakfast at the harbour we got to know a couple who wanted to take pictures together. While helping them they told us that they will move to Stuttgart the next day (which is near my home here in Germany) and the woman even realized that because of my dialect😂🙊
Next we went to Starbucks again where we started a packing list for our next big goal: America!😍🇺🇸 today in 54 days I will fly to NY to live afterwards with my host family in Virginia😊 Day by day the departure becomes more real and I don’t really know what to think…
In the next days you will definitely get a post about the packing list we started, but firstly I have to finish it 😉
When Lisa entered her bus it surely was very sad because we spent a lot of time together in the last days. But we also know that we will meet soon again! 😀 My train arrives at 11 pm in Karlsruhe where my sister will pick me up😊
Until then I will continue reading all the information papers and book that Cultural Care sent me in the last months😅 additionally I still knit the presents for my host family😄
Yours, Elisa 🙂
elisafaraway - Elisa's Au Pair Blog USA :-) 